“总之你下点工夫，就算你没问出什么秘密，取得她的信任，弄不好还是外交上的一大成就。”
嗯？自己明明是个特种兵，咋突然就成公关了？问题是自己最近要上学啊。
江流主要是怕女人对他展开报复，自己身上的伤势顶不住。
“那我小人试试吧，不过效果小人不敢保证，我也不知道她的脾性和态度。”
这次上面主动布置的怪活儿，江流倒是可以不用打包票。
“无妨，在你伤愈之前多尝试尝试吧。一般人对伤者的警惕都会低一些。”女将毫不避讳地说道。
靠，江流还以为她会说:等你伤势好了就可以去忙自己的修炼了。结果拿他伤势当麻痹目标的工具了。
不过既然有建立功业的机会，那就先接下吧，完不成也应该不会有什么惩罚吧。
想了想，江流接过的两个大任务，都和套人话有关。
明明他开始连语言都不通，现在都快被当成“套话小王子”了。
“遵命，大人，小人定会全力完成任务。”
“这次我们没法从旁协助，你就尽量真诚些吧。”
“是，大人。”我要用真诚去打动她。不行就用尿床的事打击她，她不说，就报尿裤子的事给她传到老家去。
“等你伤好了再没进展，就把她交还给中陆那边了。”女将看着江流，“你以为如何。”
“一切听大人的指示行动。”
“这事儿就说到这吧，这两天课上得怎样了？”女将突然关心起了江流的学习情况。也不知是客套话还是真的想了解一下进展。
“回大人……”
“以后说话不要带这些前缀了，直接说事儿，提高效率。”
江流点了点头，“松阳老师这两天给我补了圣语的基本构字方法。不过一些原符我还认不完全。”
“嗯~”女将指着边上的一块牌匾，“那几个字怎么念知道吗？”
“富~强，太~平！”江流尝试着答道，用不太确定的眼神看向女将。
“哟~”石楠有些惊讶的叫了声。
“很好，非常好！”女将也不吝自己的赞扬，“圣语就是如此，之所以能千万年一成不变的传承，很大一个原因就是其学习难度不高，对于任何人都很友好。”
之前有闭塞的山野人来开放的文明国度，也能在较短时间内掌握圣语的基本应用。
而那些公认的智者，在学习另一门偏僻语言时，则都会感到压力重重。
“只要掌握了圣言的构字方式和元符，任何字都能读能写了。”
饶是如此，江流的学习进度也算惊人了。
这边的文字和汉字的相似之处在于，都是有偏旁部首（元符）在二维平面构成形状。而不是像英语、法语之类的语言，是由字母（元符）按序排列成字。
而和汉语的很大不同又是，它的每个元符都代表了一个读音。元符的构字方式，取决了这些元音的拼接方式。所以一个字，既表形，也表音。
而现代汉语，除了本身的形状在，还需要专门用拼音去注音。这对于初学者来说，在某种程度上是学了两种语言。
试想，如果学前班、一二年级，只学拼音，难度是不是就低多了？
当然，圣语的文字结构，还是比拼音这种按序排列复杂很多。
而圣语比之拼音又高明的是，他的元符还可以表意。也就是说，特定的元符，用于特定的场景，特定的名词。
比如汉语中的“犭”、“扌”、“女”、“钅”、“木”、“氵”、“火”、“土”等偏旁部首。元符也有类似的作用，而且用法更加规范。
而且名词用那些元符、该怎么造字，动词用那些元符、该怎么造字，都有详尽的规范。
当然，江流目前还没学到这一步来。
不过总之，只要把这些规律弄清了，就算拿出一个不认识的字，也能知道它怎么发音，大概表示什么含义。
所以，圣语学得好的，很难说有什么生僻字不认识一说。
此外，圣语还有一些高阶用法，用于某些专业领域。需要用到特种元符（类似于数学和物理符号），一般人接触不到太多。
而这些特种元符严格意义上不是最初的圣语，而是后人根据需求添加扩展的，具有时效性，也存在地域差异。
但真正用于普世教育的基础元符，在这边土地的文明发迹之初，就已经是这个样子了。几十万年，一直如此，从未更替。
至于来历，那不用说，肯定是外面古老文明传来的。称之为圣言、圣语，毫不为过。
……
正事聊完，江流很自觉的没有告退。
果然，女将没那么轻松放他离开。
“唱会儿歌再走吧！”
“谁能告诉我……”这首《只要有你》，已经成了一天一首的保留节目，女将貌似怎么听都不会厌。
如果江流哪天漏掉，或者故意不唱这首歌，女将还会朝他发来疑问：“嗯？”“嗯？”“你怎么不唱那首了？”
“……所有承诺永恒的像星星。”江流业务熟练地唱完整首曲子。
“这首歌叫什么名字？”女将突然提问道。
“只要有你（汉语）”
“换成这边的话说，是什么？”
“……我想想怎么翻译。”江流犹豫了几秒，“自由飞翔。”
“？”女将眯了眯眼，我怎么听着不像呢？
按理来说，江流所唱歌曲的旋律和想要表达的情感，是和她这边接受到的差不多的。否则他也不会在各种场合下唱一些合时宜的歌曲的。
就比如说当初为牺牲士兵安葬送行时，他的那首《祖国不会忘记》，传递出的悲壮意境，就很好的被众人感知到了。
而这首“自由飞翔”，女将怎么也没听出自由在哪儿。
思念和忧愁的味道倒是有一些。
难道是他那边给歌取名的人不行。女将一脸狐疑地看着江流。“你好好想想，是不是这么翻译的。”
江流这就纳闷了，你连歌名都要怀疑？你知道歌词说的是啥吗？人家就取这个名，你还有意见？“也可能是，‘自在翱翔’，‘自由上天’……”手机用户看我真的是个外星人请浏览https://m.shuhaiju.com/wapbook/111142.html，更优质的用户体验。