瑞士微电子集团批准阿来福（瑞士）公司直接插手电影的制作与发行业务其实也是无奈的举措。在原本的计划中，阿来福（瑞士）的主要业务将集中在全数字式专业电影摄像机的领域，也就是主要与日本的索尼公司竞争，抢占高科技商业电影摄像器材这块大蛋糕。
到了1994年初，经过一年多的消化吸收以及母公司旗下其他兄弟公司的合作之下，在德国阿来福摄像器材公司胶片式专业电影摄像机技术的基础之上，成功生产出了以svd光盘为储存介质的数字式电影摄像机。
阿来福（瑞士）公司的技术水平并不比其假想敌--日本索尼公司差多少，相反地甚至在研发速度上来说还要快上一截。可是，不知道为什么瑞士电子制造业的行业整合能力就是比不上东方的日本与韩国，阿来福（瑞士）公司的生产成本也一直降不下来。
据瑞士微电子公司市场营销方面的专业人士估算，阿来福生产的数字式摄像器材在功能相差不多的前提下，与日本索尼公司生产的产品相比几乎没有竞争优势。经过一系列严谨的计算，它的售价将达到150万美元，比日本的同类产品要贵上16。
最后，除了宋焱本人之外，阿来福（瑞士）公司将以提供全部摄像以及后期制作设备器材的方式来投资电影《杀手莱昂》项目，并且通过母公司瑞士微电子集团的关系，阿来福为这部电影从瑞士联合银行拿到了3500万美元的贷款。
吕克·贝松的欧罗巴影业和电影的男主角--让·雷诺也凑出了将近650万法郎，也算是完成了起初的心愿，虽然两人已经放弃了《杀手莱昂》的控制权。
·····
宋焱在了解了好莱坞严格的电影分级制度后，决定对剧本的内容进行一定的修改，主要是基于北美南部相对比较保守的基督教思想传统，原剧本中着重描写的未成年少女对中年杀手的朦胧爱情这部分内容，将成为18岁以下观众能够独立观看本影片的最大障碍。
为了aleph3影业公司公司的首部电影能够畅通无阻的过审，宋焱首先把电影的片名改成了《这个杀手不太冷》这个不太血腥的名字，接着大幅缩减男女主角之间感情戏的份额。杜绝出现涉及未成年的色情、暴力描写。
由于主要剧情的大量改动，宋焱为了《这个杀手不太冷》有不输于“原世界”的票房表现，可以说是绞尽脑汁，用尽了手段。不能表现男女爱情这一永恒的话题，那只能用其他精美的故事情节来补足。维持通过lee家的关系，宋焱找来了好莱坞最顶尖的编剧团队，同时还邀请到著名大导演斯皮尔伯格出任《杀手》一片的荣誉制片人。
宋焱最后索性要求在《这个杀手不太冷》中增加更多的动作戏份，为此他专门通过小超人李哲凯的关系邀请已经在香江宝岛电影界赫赫有名的“八爷”--袁和平，来纽约负责武指以及真人特技工作。《这个杀手不太冷》剧组使用“袁家班”也开创了好莱坞5000万美元以上级别商业超级巨片正式使用东方（香江）武术指导的先河。
对于吕克·贝松，斯皮尔伯格等等专业的电影从业者来说，他们是完全不能理解大boss对电脑特技那种痴迷，虽然他们对数字技术的运用在电影中的前景很看好，但是他们仍然认为电影的中心是表演，是故事。说到底他们不会迷信技术手段。他们对于宋焱把《杀手》一片生生改成动作大片也是颇有微词的。
可以宋焱的观影体验是被21世纪海量的电脑cg轰炸出来的，他当然是不会满足于90年代这种单调匮乏的电影画面的。那些漏洞百出的爆炸和枪战场景，严重挫伤了宋焱参与后期制作的积极性。
面对边拍摄边制作的过程中出现的这个问题，宋焱果断叫停了与欧洲的这家电影特效工作室的合作。为了不影响整片的拍摄进度，宋焱决定由sre公司自己组建电影特效公司，来负责制作《这个杀手不太冷》一片中本就不多的几处电脑特效。
sre公司原负责小型机图形图像处理软件的开发小组被独立出来，这就是以后享誉欧美的特效工作室--火烈鸟影像公司（flamingo·image）的前身。由此可见宋焱他在数字影音领域布局之深厚，也说明经过近2年的发展sre公司已经拥有一定的技术研发的底蕴了。dvd光盘技术是一颗不断分叉的树，在其上衍生出的各种各样的果实有时候也真的是出乎宋焱原来的计划，给他带来意想不到的好处。手机用户看重生之IT巨头崛起请浏览https://m.shuhaiju.com/wapbook/11991.html，更优质的用户体验。